[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。”義宣腹心將佐谘議參軍蔡超、司馬竺超民等鹹有富貴之望，欲倚質威名以成其業，共勸義宣從其計。。，。、

　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。

張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。

角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。

沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、東魏人募厚甲長刀者直進取之，去可三十步，左右勸射之，曰：“吾曹之命，在此一矢，豈可虛發！”將至十步，乃射之，應弦而倒，東魏兵稍卻，徐引還。。，。！不久，沃野鎮的平民破六韓拔陵聚衆造返，殺了鎮將，改年號爲真王，各鎮的漢族和夷族百姓紛紛前來響應，破六韓拔陵帶兵向南進發，派偏將衛可孤包圍了武川鎮，又攻打懷朔鎮。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。

蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、相州刺史高闾上表孝文帝，建議：“剛剛遷都洛陽，尚處草創階段，而曹虎既然不派遣人質，足見其沒有誠心，所以不應該輕舉妄動。。，。”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。

老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。

　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。

何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。