乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、

癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。

鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、在晉陽的武衛將軍趙海，倉促間來不及向朝廷啓奏，便假借後主的诏命發動軍隊進行抵抗。。，。　　當初有人舉報高思好預謀造反，韓長鸾的女兒是高思好的兒媳婦，便向朝廷上奏說：“這個人誣告大臣，不把他殺掉就不得安甯。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。

不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。　　[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。

琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。景珍言于銑曰：“徐德基建義功臣，而柳生無故擅殺之，此而不誅，何以爲政！且柳生爲盜日久，今雖從義，凶悖不移，共處一城，勢必爲變。。，。！

王府內的官吏們請求爲楊俊立碑，文帝說：“要是追求名節，一卷史書就足夠了，何必用碑呢？若子孫們不能保持家業，碑豈不白白地給人家作鎮石了嗎！”楊俊的兒子楊浩是崔王妃所生，另一個兒子楊湛是妾所生。。，。？！　　[17]北周軍隊進入北齊境內，下令禁止砍伐樹木踐踏莊稼，違反者一律斬首。。，。

如果分兵則勢力孤單弱小，集兵則會顧此而失彼。。，。”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。

齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、”大都督崔長仁，後之中外兄弟也，犯法當斬，帝以後故，欲免其罪。。，。　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。中書舍人施文慶讀書頗多，陳後主爲皇太子時曾在東宮供職，他聰明敏慧，記憶力強，通曉熟谙吏職政務，能心算口占，隨時隨地能把事情處理得井井有條，因此深得陳後主的親近和寵幸。。，。澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、

夫非常之事，固不可與常人議之。。，。等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。

　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！

另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。