[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。

”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。大家的意向已以經協同，現在您意下如何？”李淵說：“我兒子確有這個圖謀，事情已經如此，又能怎樣呢？正是應當聽從他的意見。。，。？于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。

時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，共相連結，閩中豪帥往往立砦以自保。。，。”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。　　[12]齊顯祖之喪，常山王演居禁中護喪事，婁太後欲立之而不果；太子即位，乃就朝列。。，。；以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、

給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、

齊主呼前，執其手，脫帽看發，歎息久之。。，。”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！

秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！