數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。

羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。

領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。陛下前者所以不逆細流，正欲比屬國降胡以討匈奴，冀獲一戰之效耳；今既亡師失地，真是境上之匹夫，陛下愛匹夫而棄與國。。，。；

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！

　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。”他退出以後，王軌責備賀若弼說：“你平生言論，無所不說，爲什麽今天面對皇上，卻如此反複無常？”賀若弼說：“這就是您的過錯了。。，。？　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。

蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！又敕蘇威、牛弘等更定新律，除死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒杖等千余條，唯定留五百條，凡十二卷。。，。、

錄王避什麽嫌疑，竟這樣拒絕賓客？”　　先是，顯祖之世，群臣人不自保。。，。？正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；

李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；

　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。　　[11]六月，戊申朔，日有食之。。，。陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、