”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。

奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？

瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。

湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。

上令參問日食事，楊素等奏：“太史凡奏日食二十有五，率皆無驗，胄玄所刻，前後妙中，孝孫所刻，驗亦過半。。，。　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。

夫失節之嗟，亦民所自患，正恥不能及群，故勉強而爲之；苟以純素爲先，足正凋流之弊矣。。，。；時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。

　　世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。戊戌（二十八日），李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇帝的堂弟、大涼國皇帝、臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。。，。、商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；

未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。”通嘗稱：“無赦之國，其刑必平；重斂之國，其財必削。。，。；從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。

突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。