丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、

”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。王天虎是蕭穎胄信得過的心腹之人，所以荊州方面一定要以爲蕭穎胄與王天虎一起隱瞞著事情，于是人人心中疑慮叢生。。，。太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！

　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。肇入省，豹等扼殺之，下诏暴其罪惡，稱肇自盡，自余親黨悉無所問，削除職爵，葬以士禮；逮昏，于廁門出屍歸其家。。，。；申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。

丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。

方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。

”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、

士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。在內大臣，朝不保夕，舅今出居陝西，爲八州行事，在襄、沔，地勝兵強，去江陵咫尺，水陸流通。。，。、”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！