各方面敵人交相逼近金墉城下，王康堅守孤城達六十天。。，。　　拓跋焘輕視山胡部落，每天他都只帶幾十名騎兵登山俯視。。，。青州刺史檀祗領廣陵相，國兵直上聽事，祗驚出，將禦之，被射傷而入，謂左右曰：“賊乘暗得入，欲掩我不備；但擊五鼓，彼懼曉，必走矣。。，。；　　[8]六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，降其部落數萬。。，。曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；期聞之，聲言玄來入沔，以期爲前驅。。，。

　　[17]前秦任命辛牢代理尚書令，任命趙韶爲左仆射，尚書董榮爲右仆射，中護軍趙誨爲司隸校尉。。，。如果乘著這個時候派遣劉牢之爲前鋒，而您隨後親自帶領大部隊進發征剿，那麽，桓玄一定可以被我們消滅。。，。　　初，秦王堅聞太宰恪卒，陰有圖燕之志，憚垂威名，不敢發。。，。　　後燕太子慕容寶以爲自己在參合陂那次大敗是奇恥大辱，請求再次進攻北魏。。，。

　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。十一月，己卯（初十），魏王拓跋帶兵五六千人迎戰。。，。

　　[25]九月，辛卯，加會稽王道子黃钺，以世子元顯爲征討都督；遣衛將軍王、右將軍謝琰將兵討王恭，谯王尚之將兵討庾楷。。，。；、姚苌抓獲了郝多以後繼續前進，郝奴害怕了，請求投降，姚苌給他授官鎮北將軍、六谷大都督。。，。、賀氏帶著拓跋返回了獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等都歸依了劉庫仁。。，。、盛謙不敢稱尊號，以長樂王攝行統制。。，。

　　丙辰（疑誤），征西大將軍、荊州刺史桓豁去世。。，。、　　甲午（十二日），北魏壽光侯叔孫建、汝陰公長孫道生渡過黃河南下。。，。、

翼仍繕修軍器，大佃積谷，以圖後舉。。，。　　魏主征陸俟爲散騎常侍，出爲懷荒鎮大將，未期歲，高車諸莫弗訟俟嚴急無恩，複請前鎮將郎孤。。，。　　[5]二月，乙弗部落、烏地延部落酋長率二萬戶部衆歸降西秦。。，。、中原地區大亂，因此導致了饑荒遍野，瘟疫流行，人相殘食，再也沒有人耕田種地了。。，。

戊辰，雲臨東堂，班、仁懷劍執紙而入，稱有所啓。。，。、冬季，十月，劉裕率領兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等向南進軍攻打盧循，任命劉毅監太尉留府，把後方的雜事全交給了他。。，。、魏行台尚書和跋在邺，帥輕騎自邺赴之，既至，辯悔之，閉門拒守。。，。追尊父洪爲武惠皇帝，廟號太祖；立妻強氏爲天王後，子苌爲太子，靓爲平原公，生爲淮南公，觌爲長樂公，方爲高陽公，碩爲北平公，騰爲淮陽公，柳爲晉公，桐爲汝南公，爲魏公，武爲燕公，幼爲趙公。。，。；　　二年（辛酉、421）　　二年（辛酉，公元421年）　　[1]春，正月，辛酉，上祀南郊，大赦。。，。、

從此東晉朝廷內外　　黨派、集團等一個接一個地出現，再也沒有過去那樣友愛團結的歡樂景象了。。，。、謝混沒有兒子，只有兩個女兒，年紀也僅有幾歲，謝弘微爲謝混經營生計，一文錢或一尺絲帛都登記入帳。。，。　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。

　　[11]楊初襲擊並攻破了後趙國的西城。。。”論議者又說：“庾爰之肯讓給桓溫嗎？如果他率軍抗命，國家所受的恥辱和驚懼都不會小。。，。？