夏六月，甲寅，诏曰：“皇太子有失惑無常之性，不可以奉宗廟。。，。诏陳崇治校軍功，第其高下，依周制爵五等，以封功臣爲侯、伯、子、男，凡三百九十五人，曰“皆以奮怒，東指西擊，羌寇、蠻盜，反虜、逆賊，不得旋踵，應時殄滅，天下鹹服”之功封雲。。，。、況且人們所以願封爲侯，不過是希望上能以豐足的供物祭祀祖先，下能求得衣食的溫飽罷了。。，。

”蒯越亦勸之，表狐疑不斷，乃遣嵩詣許曰：“今天下未知所定，而曹操擁天子都許，君爲我觀其釁。。，。袁紹有一萬多輛辎重車，在故市、烏巢，守軍戒備不嚴密，如果派輕裝部隊襲擊，出其不意而來，焚毀他們的糧草與軍用物資，不出三天，袁紹大軍就會自行潰散。。，。、和帝因窦太後的緣故，不願正式處決窦憲，而爲他選派嚴苛幹練的封國宰相進行監督。。，。

乃潛誘烏桓，陰與和通，遂使斬匈奴、屠各渠帥，襲破其衆，諸胡悉降。。，。、但大臣們都只顧眼前，不肯作長遠考慮。。，。現在曹軍撤退，人人思歸，在他們未完全渡過黃河以前，出兵追擊，可使他全軍潰散，這種時機，萬萬不可錯過。。，。　　初，司隸校尉王寓依倚宦官，求薦于太常張奂，奂拒之，寓遂陷奂以黨罪禁锢。。，。夏，五月，度遼將軍馬續與中郎將梁並等發邊兵及羌、胡合二萬余人掩擊，破之。。，。、三月，南單于複遣使詣阙貢獻，求使者監護，遣侍子，修舊約。。，。

　　[1]夏季，四月甲辰（疑誤），明帝下诏命令司隸校尉、部刺史：每年各從任職三年以上、考績最優異的縣令以下官員中選拔一人上報，讓此人隨同呈送年終考績的官員進京。。，。、白狼王唐曾作詩三首，歌頌漢朝的恩德。。，。于是董卓又與陳留王劉協交談問起事變經過，劉協一一回答，從始至終，毫無遺漏。。，。

東漢朝廷派遣北軍中候朱寵率領五營兵在孟津駐防，下诏命令魏郡、趙國、常山、中山等地修建堡壘，共六百一十六座。。，。、袁術派軍隊擊敗袁遺，袁遺逃到沛，被亂兵殺死。。，。　　[7]八月，遼東郡鮮卑人包圍了無慮縣。。，。”虞诩到達郡府以後，兵員不足三千，而羌軍有一萬余人，圍攻赤亭達數十日。。，。　　[3]楚王劉英和方士制作金龜、玉鶴，刻上文字，用作將爲皇帝的天賜憑證。。，。、

操少機警，有權數，而任俠放蕩，不治行業；世人未之奇也，唯太尉橋玄及南陽何異焉。。，。；既然群臣的議論都與自己的主張不同，梁冀憤然不快，但又沒有辦法強迫別人。。，。诩因其兵散，日夜進道，兼行百余裏，令吏士各作兩竈，日增倍之，羌不敢逼。。，。窦融等接到诏令後動身前往，官屬和兵客跟隨，車隊有一千多輛，馬牛羊遍野。。，。又讓劉尚曰：“城降三日，吏民從服，孩兒、老母，口以萬數。。，。、窦武請准窦太後，先行逮捕管霸，以及中常侍蘇康等，都坐罪處死。。，。

　　[2]靈帝下诏，命令公卿根據流傳的民謠，檢舉爲害百姓的刺史和郡守。。，。操逆擊之，敗還，尚亦破走，依曲漳爲營，操遂圍之。。，。　　[8]初，陳王寵有勇，善弩射。。，。

又築塢于，高厚皆七丈，積谷爲三十年儲，自雲：“事成，雄據天下，不成，守此足以畢老。。，。辛亥，幸壽春，複封阜陵侯延爲阜陵王。。，。三月，曹操准備再次進攻張繡，荀攸說：“張繡與劉表互相依靠，力量強大。。，。只是因爲我統率禁軍，所以暫且遲疑。。，。琮到部，訊其反狀，鹹言“賦斂過重，百姓莫不空單。。，。伏計永初中，諸羌反叛，十有四年，用二百四十億；永和之末，複經七年，用八十余億。。，。；

與漢隔絕，道裏又遠，得之不爲益，棄之不爲損，盛德在我，無取于彼。。，。劉備突然放火燒去自己軍營，向後撤退。。，。使者在西域找到了佛經，並帶著沙門回到中原。。，。

舜亦悲不能自止，良久，乃仰謂太後：“臣等已無可言者。。，。　　初，汝南薛包，少有至行，父娶後妻而憎包，分出之。。，。　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、　　[8]曹操在許縣，計劃迎接獻帝。。，。