壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。

平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。

另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、

壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。

源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。

程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。這時劉休範每天飲酒，黃回看劉休範沒有防備，便向張敬兒使一個眼色，張敬兒抽出劉休範的防身佩刀，砍下劉休範的人頭，侍衛人員驚慌逃竄，張敬兒騎馬飛奔，帶著劉休範的人頭跑回新亭。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。

　　[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。

王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。

　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；