”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。他經常役使幾千人，花費的錢財巨萬。。，。　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！

既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；

炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。

　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。

　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。”文宣帝問道：“這話怎麽說？”王回答說：“老是作長夜之飲，酩酊大醉，沒等醒過來已經國亡身死，這就是我所說的大痛苦！”文宣帝一聽生了氣，命人把王捆起來，要把他處斬，但想起他過去有救文襄帝生命的功勞，于是又放了他。。，。？！丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！

朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。他們均受命佩戴金玉，身著錦衣，焚香奏樂，歌舞歡騰。。，。臨死的時候，他把自己的書籍全部燒掉，悲憤地說：“讀這些書能有什麽用處！”　　[2]先是，台、省、府、寺及諸州皆置公廨錢，收息取給。。，。！、性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。

說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　陳朝水軍都督周羅和郢州刺史荀法尚率軍駐守江夏，隋秦王楊俊督率三十位總管水陸十余萬大軍駐紮在漢口，不能向前推進，雙方相持了一個多月。。，。