左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。

寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。

”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。

　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。

　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。

國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、

台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲骠騎大將軍，歸第。。，。！

誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。

　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。

房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。