若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、就這樣，搞得四方的民衆無法從業，連去打柴割草都無路可行，紅白喜事不能按時進行，一些孕婦不能把孩子生在家裏，甚至有的人抱病躲逃，結果死在路上，不能得到殡葬。。，。南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。

　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。

北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。

　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。北魏人又允許蕭寶寅招募四方的勇壯之士，得到數千人，顔文智和華文榮等六人都成了將軍，軍主。。，。

　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；

帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。