是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。

　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。

天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。

又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。

所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；

會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；

起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！”竣曰：“議者以爲官藏空虛，宜更改鑄；天下銅少，宜減錢式以救交弊，赈國舒民。。，。；癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。

常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。

王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。