[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。

孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。

诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、

二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、　　敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。使彥回作中書郎而死，不當爲一名士邪！名德不昌，乃複有期赜之壽！”淵固辭不拜。。，。！二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。

士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。嶽以輕騎數十自渭南與菩薩隔水而語，稱揚國威，菩薩令省事傳語，嶽怒曰：“我與菩薩語，卿何人也！”射殺之。。，。！”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。

　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？

梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。蕭嶷一直擔心自己的地位太高，權勢太大，多次請求解除他揚州刺史的職務，改授給竟陵王蕭子良，武帝始終也沒有簽應。。，。

　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。

　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、　　元略逃到老朋友河內人司馬始賓那裏，司馬始賓同元略用葦杆紮成筏子在夜間渡過孟津，來到屯留人栗法光的家中，很快又去投靠西河太守刁雙，在那裏藏了一年多。。，。