[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；

邕官至錄尚書事，建官至中書令，常典二省，世稱“唐、白”。。，。、　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。

晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援；吾嚴軍以待，擊之必克。。，。；密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。

時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。

李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。冊洗氏爲谯國夫人，開谯國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。。，。宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。

景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。

李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。粲與戰于淮源，大敗，帥余衆數千奔菊潭。。，。

待到長廣王即位爲帝，和士開多次升遷，已經做到給事黃門侍郎了。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。

　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。

每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。

事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。　　李密剛剛打敗了宇文化及，有些輕視王世充，不設防禦敵人的圍牆。。，。