[18]漢主聰以河間王易爲車騎將軍，彭城王翼爲衛將軍，並典兵宿衛。。，。不久，光的部下把他殺死，並送來了首級，其余的人又安居如故。。，。龐德站在堤上，身穿铠甲，手挽弓，箭無虛發，自清晨拼力死戰，到日過中午，關羽的進攻愈來愈急。。，。

二月，丁巳（初五），诏令任命司馬昭爲大將軍、錄尚書事。。，。、　　[2]夏季，五月，進封魏公曹操爲王。。，。　　[9]呂蒙聽說曹操打算再次東征，勸說孫權在濡須水口的兩岸修建營寨。。，。　　當時天氣十分炎熱，吳國士兵疲勞不堪，飲用了不潔淨的水，造成了腹瀉、浮腫病流行，生病者過半，死傷之人滿地都是。。，。、　　[1]春季，蜀漢諸葛亮派遣部將陳戒攻打武都、陰平二郡，率領州刺史郭准領兵前去相救。。，。、浩周回到曹魏，而孫權卻沒把兒子送去，只是以漂亮話來推托。。，。

　　[27]漢中山王曜恃勝而不設備，十一月，麴允引兵襲之，漢兵大敗，殺其冠軍將軍喬智明；曜引歸平陽。。，。；現在我打算減少兵將，顯明責罰，反思過失，將來另想變通的辦法。。，。　　當時長江水淺，江面狹窄，夏侯尚企圖乘船率步、騎兵進入江陵中洲駐紮，在江面上架設浮橋，以便和北岸來往，魏軍參與計議的人都認爲一定能夠攻克江陵。。，。、　　吳主的寵臣岑昏，由于陰險狡詐、谄媚逢迎而爬上了九卿的地位。。，。、

　　周瑜回到江陵准備行裝，在途中病勢沈重，上書給孫權說：“人壽的長短都是由命運決定的，實在不足惋惜。。，。”乃鼓噪進戰，會張阆帥金城兵繼至，夾擊，大破之，斬首數千級。。，。

庾珉、王隽等人不勝悲憤，因此而放聲大哭。。，。、命令庾亮督察蘇峻等人追襲逃到吳興的沈充，令溫峤督察劉遐等人追擊逃往江甯的王含、錢鳳，又分別令各位將領追捕王敦死黨。。，。、所商議的事情重大，不是小吏可以傳達的；如果小吏可以任勝，那麽我也就不來了。。，。；王敦久懷異志，聞逖卒，益無所憚。。，。准遣揚州刺史劉機等出曆陽討敏。。。

拓跋纥那和宇文部共同攻擊藹頭，不能取勝。。，。　　[7]秋季，七月，魏文帝立皇子曹鑒爲東陽武王。。，。　　[4]秋季，七月，魏公曹操抵達陽平。。，。

　　[19]胡亢性格猜忌多疑，因此殺了自己的骁勇部將多人。。，。張淳終于到達建康轉達了張駿的心意。。。岌曰：“公糟粕書生，刺舉小才，不思家國大計。。，。敦大怒，厲聲曰：“爾狂悖乃至此，以吾爲不能殺汝邪！”時王導在坐，爲之懼，勸彬起謝。。，。！　　初，權謂呂蒙曰：“卿今當途掌事，不可不學！”蒙辭以軍中多務。。，。！

如果現在有人來報告：‘孫權、劉禅都在修德政，減輕田租賦稅，有事向前輩賢者咨詢，事事遵循禮儀法度，’陛下聽到這些，難道能不警惕、厭恨他們，感到將難以很快消滅他們，而爲國家憂慮嗎？如果有人說，‘那兩個敵國都行無道，崇尚侈華沒有限度，奴役它的士人與庶民，加重田租賦稅，下面承受不了，怨歎之聲一天比一天厲害’。。，。？、刁協性情剛烈，對事常有不同意見，和侍中劉隗都是元帝所寵愛、信任的人。。，。、王導把疏文加封，退還給王敦，王敦又遣使奏上。。，。

徽率其兄弟六人出降，岱皆斬之。。，。”過些時候，吳國果然沒有出兵。。，。我現在是要不留軍隊，不轉運糧食，使法令、政紀大體得以貫徹，讓夷族和漢人大何安定下來。。，。、若因愛登後，使賤人暴貴，臣鞏怕世下陵上替，開張非度，亂自上起也。。，。

人情所徇，名利從之，于是文者衍其辭，讷者贊其旨。。，。曹爽一向與他們親近友好，到掌權輔政，馬上引薦提升，成爲心腹。。，。陵墓基長周圓二裏，上高百尺，共計動用六萬人，建造了一百天才成。。，。

　　[4]秋，七月，分荊、揚十郡爲江州。。，。、巴郡曾經告急，說出現晉朝軍隊。。，。　　石勒讓張賓總領铨選官員事宜，起初將官銜定爲五品，後來改定爲九品。。，。後十余日，吳果更到合肥城，不克而還。。，。　　被收，路經太廟，大言曰：“賊臣王敦，頃覆社稷，枉殺忠臣；神祗有靈，當速殺之！”收人以戟傷其口，血流至踵，容止自若，觀者皆爲流涕。。，。；！即使他不動而與我們和睦相處，我們從北伐，沒有東顧之憂，魏黃河以南的部隊爲了防備吳國，也不能全部向西調動，就是這一點利益，也已經夠深遠的了。。，。