”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。

”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、

後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。

　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。

”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。

宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。