如此，驅使疲憊之兵，攻打據守著堅城的敵人，將以什麽來取勝呢？陛下去年冬天的那次行動，正是想要炫耀武力于江、漢之地，今年從春到崐夏這段時間，就理應罷兵休整一下。。，。？、　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。　　[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。

　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。

二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。　　庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、

南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。

　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。伯之防淮口甚固，永去淮口二十余裏，牽船上汝水南岸，以水牛挽之，直南趣淮，下船即渡；適上南岸，齊兵亦至。。，。；已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、

秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。

”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。

　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、

”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。