[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。

　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。陛下斷自聖心，彼亦何所能爲！”帝曰：“任城，吾之子房也！”　　孝文帝回到皇官，立刻召見拓跋澄，劈頭就說：“剛才關于‘革卦’的事，現在要進一步和你討論一下。。，。！高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。

　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。

上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。

　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。

　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。