當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、

這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。

　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。

不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。

入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、

”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。

　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。

　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。　　齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，後聲亂，唱賊至，于是複走。。，。　　小內史崔仲方勸說隋文帝廢除北周建立的六官制度，而恢複漢、魏舊制，隋文帝聽從了他的建議。。，。、　　[1]春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。。，。、

祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。

開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、

齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。達頭可汗派遣使者詢問：“隋朝大將是哪位？”隋軍候騎報道：“史萬歲！”使者又問：“莫不是當年威震敦煌的那個配軍？”候騎回答：“是的。。。？！張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。