足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、

八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。

　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。

武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。今舉朝遑遑，人懷危怖，指麾之日，誰不響應！如猶豫不斷，欲坐觀成敗，豈惟旦夕及禍，四海重責將有所歸！仆蒙眷異常，故敢盡言，願公詳思其計。。，。！　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。

惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。　　[32]江州佐吏得上所下令書，皆喜，共造鄧琬曰：“暴亂既除，殿下又開黃，實爲公私大慶。。，。

　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。

初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。

　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。