當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、

　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。

于是鐵勒皆叛，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀俟斤字也爲小可汗，與處羅戰，屢破之。。，。”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。

蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。援軍的大部隊在青溪的東面安營紮寨，李遷仕、樊文皎率領五千名精銳的士兵單獨前進，一直深入到敵軍營地，每到一個地方，都把敵人打得一敗塗地。。，。、

　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。”胡太後說：“改日再談，你們都走吧！”高睿等有的把帽子扔在地上，有的甩衣袖離開座位，感到生氣。。，。！湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、”帝命引入，綽再拜請曰：“臣有死罪三，臣爲大理少卿，不能制禦掌固，使曠觸挂天刑，一也。。，。”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。

余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、又遣其將常仲興濟河擊李軌，與軌將李戰于昌松，仲興舉軍敗沒。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。

元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。