五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。

梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。

王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、

劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。