[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。

”　　這時，南康王蕭寶融任荊州刺史，西中郎長史蕭穎胄代理州府事務，東昏侯派遣輔國將軍、巴西和梓潼兩郡太守劉山陽率領三千兵士赴任，會同蕭穎胄的兵力一起襲擊襄陽。。，。、這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。

時東平太守申纂守無鹽，幽州刺史劉休賓守梁鄒，並州刺史清河房崇吉守升城，輔國將軍清河張谠守團城，及兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻、肥城、糜溝、垣苗等戍皆不附于魏。。，。、凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。

宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。

子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。

　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、

　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。

武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。　　[34]戌寅，魏以上黨王天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、

既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。

朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。　　[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。