宣城王恐不肯就死，以問典簽華伯茂，伯茂曰：“公若以兵取之，恐不可即辦。。，。同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。

　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。　　房景伯的母親崔氏，通曉經學，有見識。。，。文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、

　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。

蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。孝建、泰始，主威獨運，而刑政糾雜，理難遍通，耳目所寄，事歸近習。。，。、　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。

”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、

　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、

　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。”北海王詳亦密以禧過惡白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久輔政。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、