[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。

西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。

論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。

高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。

太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；

會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。

全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、

宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。爾朱兆推辭不受天柱大將軍之職，他說：“這是我叔父生前的最後官職，我怎敢接受呢！”堅決推辭，于是沒有授與爾朱兆天柱大將軍之職，不久又加封爾朱兆爲都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。

　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。