[1]春季，二月，庚戌（十五日），北魏國主拓跋嗣前往高柳川；甲寅（十九日），回宮。。，。；又遇神人李譜文，雲老子之玄孫也。。，。呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。　　[26]是歲，司馬國兄弟聚衆數百潛渡淮，夜入廣陵城。。，。陳郡太守朱輔擁立袁真的兒子袁瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保全壽春，派他的兒子朱乾之及司馬亮到邺城請求指令。。，。、

　　[14]六月，甲午，魏主以時和年豐，嘉瑞沓臻，诏大五日。。，。　　[27]西燕的刁雲等人殺掉了西燕國主慕容忠，推舉慕容永爲使持節、大都督中外諸軍事、大將軍、大單于以及雍、秦、梁、涼四州牧，錄尚書事，河東王，向後燕稱藩。。，。、十一月，丕以兖爲平州刺史，定爲冀州牧，紹爲冀州都督，谟爲幽州牧，亮爲幽、平二州都督，並進爵郡公。。，。、

　　[18]梁州刺史楊亮帥衆五萬伐蜀，遣巴西太守費統將水陸兵三萬爲前鋒。。，。平陽太守貳塵複侵秦河東，長安大震，關中諸城晝閉，秦人簡兵訓卒以謀伐魏。。，。”裕既委鎮惡以關中，而複與田子有後言，是鬥之使爲亂也。。，。”艾軍于神鳥，王擢與艾前鋒戰，敗，走還河南。。，。”又分別派人去火燒江津那裏的船艦。。。

　　[4]兖州刺史謝玄率領一萬多兵衆救援彭城，駐紮在泗口，想要派遣伺機行事的使者去向戴報告，但找不到合適的人。。，。江東雖微弱僅存，然中華正統，天意必不絕之。。，。　　[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。慕容麟威勢名聲大振，留駐中山。。，。

壬午（初七），冬至，夏王赫連昌正在與文武群臣歡歌宴飲。。，。以江州覆沒，表送章绶，诏不許。。，。”俊曰：“邺中雖亂，鄧恒據安樂，兵強糧足，今若伐趙，東道不可由也，當由盧龍；盧龍山徑險狹，虜乘高斷要，首尾爲患，將若之何？”霸曰：“恒雖欲爲石氏拒守，其將士顧家，人懷歸志，若大軍臨之，自然瓦解。。，。；？曾經打開庫房任由郗超取用，郗超發放、施舍給親朋故舊，一日之內都散發殆盡。。，。、　　[26]是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以爲外都大官。。，。

亦知之，曰：“朕故縱之使然，待過災年，更當清治之耳。。，。”于是改稱爲河西王，又任命廣武公禿發檀爲都督中外諸軍事、涼州牧、錄尚書事。。，。、東方地區的居民，一向懷念慕容隆的好處，所以歡迎等待他的人在道路上前後不絕。。，。”靈運，玄之孫也，性褊傲，不遵法度；朝廷但以文義處之，不以爲有實用。。，。；又規定在宮阙的左邊懸挂登聞鼓，使有冤情的人，能夠擊鼓申冤。。，。

安北中兵參軍沈慶之以爲曆城兵少食多，欲爲函箱車陳，以精兵爲外翼，奉二王及妃女直趨曆城；分兵配護軍蕭思話，使留守彭城。。，。；　　最初，文昭王乞伏熾磐重病時，曾對太子乞伏暮末說：“我死以後，你能夠保住國土不失，就已經不錯了。。，。庚午，魏主使殿中尚書拓跋處直等將二萬騎討薛永宗，殿中尚書乙拔將三萬騎討蓋吳，西平公寇提將萬騎討白廣平。。，。

桓爲王誕竭力求情，所以，把他長期流放到大庾嶺以南的偏荒地區去了。。，。秦王堅遣征南將軍钜鹿公睿、冠軍將軍慕容垂等帥步騎五萬救襄陽，兖州刺史張崇救武當，後將軍張蚝、步兵校尉姚苌救涪城；睿軍于新野，垂軍于鄧城。。，。；、　　[5]癸未，燕大赦，改元長樂。。，。今內外之勢，強弱懸絕，彼必不自退明矣，宜從衆一決。。，。

將軍可以讓士兵休整一下，等朕趕到以後，再攻取邺城。。，。封貴人赫連氏爲皇後，封兒子拓跋晃爲皇太子，大赦天下，改年號爲延和。。，。

劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、

”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。