冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。

幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。

但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；

秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。到今天，流離失所遭受禍難，僥幸生存的，一百人中不見得有一人，大家這才都佩服蔡興宗的先見之明。。，。子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。