[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。

楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

劉劭派殿中將軍燕欽等率兵抵抗，兩軍在曲阿奔牛塘相遇，燕欽等大敗。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。

　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。

　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。

　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。

當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。請求挑選武官中八品將軍以下而又有才幹且品行端正熱心辦事的人，讓他們享受原來官職的俸祿和恤親之祿而擔任裏尉的職務，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。

　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。　　諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。　　元徽同中書舍人鄭俨等人叠相循私舞弊，違法亂紀，他從外表上看好象挺溫和謹慎，而內中實則非常忌恨別人超過自己，在賞罰方面隨心所欲，北魏的朝政因此而更加混亂了。。，。

裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。　　普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。