悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、

　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。

　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。

江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。

　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；行台右丞薛孝通勸賀拔嶽道：“高歡以幾千鮮卑軍隊打敗了爾朱氏的百萬大軍，您確實很難與他相匹敵。。，。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；