此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。

　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。

王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。

龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。

堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。

這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。　　壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。

東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。

蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。

諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。