庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。

　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、

”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。　　太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、

　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；

元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。

去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。　　上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。

今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。于是，以此被以金、石、絲、竹、匏、土、革、木八音，施以宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七聲，無不合韻。。，。、

我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。

　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。

南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。長孫稚堅決要求辭去太尉之職，于是便任命他爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。