乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。

會陳顯達反，叔業遣司馬遼東李元護將兵救建康，實持兩端；顯達敗而還。。，。；懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。

帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、

南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。

　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？後臨海王子顼爲廣州，豫章王子尚爲揚州，晉安王子勳爲南兖州，岱曆爲三府谘議、三王行事，與典簽、主帥共事，事舉而情不相失。。，。、

　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。明年，挑選精銳騎兵，分道出兵長江、淮河，蕭衍如果投降的話，給他一個萬戶侯；如果不投降，便率數千騎兵直渡江、淮，將其擒縛。。，。；、　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。

傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。

　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。

　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。　　丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。