湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。

帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？

　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。南陳前軍都督陳紀、蕭摩诃率軍進攻廣陵，被北周吳州總管于擊退。。，。、必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。

　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、李德林說：“這事我本來就認爲不可行，只是剛設置不久，複又廢除，如此政令不一，朝成暮毀，完全違背了帝王制定法律制度的根本意義。。，。

　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。

　　達奚武至平陽，未知忠退，斛律光與書曰：“鴻鹄已翔于寥廓，羅者猶視于沮澤。。，。後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。

西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、　　左衛大將軍宇文述勸帝簡精銳數千騎潰圍而出，納言蘇威曰：“城守則我有余力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！”民部尚書樊子蓋曰：“陛下乘危徼幸，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其銳，坐征四方兵使入援。。，。！及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。

　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、