頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。

會龐孟虬引兵來助殷琰，劉遣使求援甚急，建安王休仁欲遣興世救之。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。

這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。所以，武帝認爲他一定能夠承擔起國家大業，就對他說：“我死之後，五年之內，國家大事先全部托付給宰相，你不要過問。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。”胡充華卻說：“我的志向與你們不同，豈能害怕一身之死而讓國家沒有繼承人呢？”到她懷孕之後，嫔妃們勸她把胎兒打掉，她卻不幹，並私下裏發誓說：“如果有幸生下男孩，排行應該是長子，兒子生下來後我死去，沒有絲毫遺憾之處。。，。？

　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。

初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。

任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。

向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。

西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。