[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。

　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。

九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。

　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。

有從江南來投降的人便讓住在金陵館，三年以後在歸正裏賞賜他一所住宅；從北夷來投降的人先住在燕然館，然後在歸德裏賞賜住宅；從東夷來投降的人先住在扶桑館，然後在慕化裏賞賜住宅；從西夷來投降的人先住在崦嵫館，然後在慕義裏賞賜诠宅。。，。；武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。”李沖再反問道：“難道傅說、呂望可以憑門第出身得到嗎？”孝文帝再回答：“這種不平常的人才，曠世才有一二。。，。？、

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

　　李崇的長史钜鹿人魏蘭根勸谏李崇說：“從前沿著邊境剛開始設置各鎮時，由于地廣人稀，于是或者征調中原豪強的子弟，或者派遣宗室貴戚前去居住鎮守，爲朝廷分憂。。，。　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。

六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。

　　武帝在世時，對國家政治事務十分用心，總攬全局，嚴明果斷，郡守縣令都能長期任職，地方長官觸犯法令，就封緘鋼刀，派人執行誅殺。。，。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。

延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；