士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。

況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。上大悅曰：“何稠著信蠻夷，乃至于此！”　　[11]員外散騎侍郎何稠從嶺南起程返回京師時，欽州刺史甯猛力請求隨何稠入朝，何稠見他病得厲害，就讓他返回欽州，與他相約說：“八九月間，可到京師相會。。，。！長孫晟回到京師後，將所見所聞向隋文帝作了報告。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。

丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。　　恰逢高孝琬得到佛牙，將它放在宅第內，佛牙在夜間發光。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。

又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！

開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。

　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。　　[15]齊尚書右仆射祖，勢傾朝野，左丞相鹹陽王斛律光惡之，遙見，辄罵曰：“多事乞索小人，欲行何計！”又嘗謂諸將曰：“兵馬處分，趙令恒與吾輩參論。。，。！有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。

孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。其折沖之將斛律明月，已斃于讒口。。，。

由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。

侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？

有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。元寶藏派他的門客钜鹿人魏徵寫信向李密致謝，並且請求將武陽郡改爲魏州，又請求率領所部向西攻取魏郡，向南與諸將會合攻取黎陽倉。。，。陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。

裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、　　[73]丁卯（二十一日），徐文盛駐軍于貝矶，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。。，。、木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；