[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。

秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。

　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。

王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。李密聽後很高興，就任命元寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌管記室。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。

今國家足兵足食，宜固守台城，緣淮立柵，北軍雖來，勿與交；分兵斷江路，無令彼信得通。。，。；　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。

韋粲于是騎著快馬前去會見蕭大心。。。武親來，麾數百騎西去，忠勒馀騎不動，俟門開而入，馳遣召武。。，。　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。

　　朔州行台仆射高劢帶兵侍衛太後、太子，從土門關一路回到邺城。。，。、侯景派人對慕容紹宗說：“侯景如果被抓去，您還有什麽用呢？”慕容紹宗于是便放過了他。。，。？侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！”　　庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。

文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；