襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。

及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。

　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。

蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。

　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。　　雍州刺史張欣泰與弟前始安內史欣時，密謀結胡松及前南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。。，。、北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。

”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、

　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。

甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。

　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；馮性情浮華，好爭好鬥，馮誕屢次告戒他，然而終無悔改之迹，于是就上告文明太後和孝文帝，用棍杖狠狠教訓了他一頓。。，。五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。

先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。