”蔡邕回答說：“臣心裏考慮陛下道德誠信聖明，對災異深爲痛心，誇獎臣膚淺的學問，特意垂恩向臣詢問，這不是臣這樣的微不足道的人所能夠相稱的。。，。願陛下稍稍留心，割損左右，以安天心。。，。後冀州刺史賈琮出巡，路過祭祀李雲的墓碑，並刻石表彰他。。，。夏，颎自進營，去羌所屯凡亭山四五十裏，遣田晏、夏育將五千人據其山上。。，。、關靖見公孫瓒敗亡，歎息痛恨說：“先前如果將軍自己沖出去，未必不能成功。。，。至于撰著篇籍，鑒別整理奇異之事，雖說是小的技術，但也有值得觀賞的。。，。

傕等葬董卓于眉阝，並收董氏所焚屍之灰，合斂一棺而葬之。。，。另外，鮮卑入侵邊境，兵役和賦稅影響百姓。。，。而朝臣在位，莫肯正議，翕翕訾訾，更相佐附。。，。诏公卿大會朝堂，令中常侍趙忠監議。。，。時當會茂才孝廉，參以被奏，稱疾不得會。。，。

袁紹派劉備、文醜挑戰，曹操又擊敗袁軍，殺了文醜。。，。、班超捕捉斬殺反叛之人，擊敗尉頭，殺六百余人，疏勒重又安定下來。。，。張酬的父親曾來等候張醋，正趕上過節，公卿罷朝，都到府上祝他的父親長壽，盡情歡樂了一天，衆人都慶賀羨慕他。。，。河閑孝王劉開，于永元二年被封，分樂成、勃海、涿郡爲國。。，。、賴蒙陛下神靈，且得延命沙漠，至今積三十年。。，。會南匈奴掩破北庭，固至私渠海，聞虜中亂，引還。。，。

初，岱與李固子燮同征議郎，燮聞岱卒，痛惜甚，乃上書求加禮于岱。。，。譯文：光武皇帝有十一個兒子：郭皇後生東海恭王劉強、沛獻王劉輔、濟南安王劉康、阜陵質王劉延、中山簡王劉焉，許美人生楚王劉英，光烈皇後生顯宗、柬平憲王劉蒼、廣陵思王劉劑、臨淮懷公劉衡、琅邪孝王剀京。。，。、

武帝時，司馬遷著《史記》，自太初以後，阙而不錄，後好事者頗或綴集時事，然多鄙俗，不足以踵繼其書。。，。以膠固之衆，當解合之勢，猶以烈風掃彼枯葉。。，。益州刺史種暠舉劾永昌太守劉君世以金蛇遺梁冀，事發覺，以蛇輸司農。。，。于是遂葬其所占之地，故累世隆盛焉。。，。今官屬並居爵任，失得是均，庶望上遵策戒，下免悔咎。。，。

我和文舉既不是老朋友，又和鴻豫沒有恩德，然而希望人們和睦，不願意人們互相傷害，因此心裏總想讓你們和好。。，。是則幕府無德于兖土，而有大造于操也。。，。頭一次去拜見河南尹李膺，李膺大感驚奇，很快就和他親密無問，他因此而名震京師。。，。及後潛圖董氏，幾振國命，所謂“大直若屈”，道故逶迤也。。，。朝廷又以司空張溫爲車騎將軍，假節，執金吾袁滂爲副手。。，。既到州界，按甲不前，先遣使詣郡，觀賊虛實，宣揚威德，以震動其心；既而與七郡兵俱進逼之，遂斬梁龍，降者數萬人，旬月盡定。。，。；

青州府由于董宣殺人太濫，上書告發董宣並拷問水丘岑，董宣被征召去廷尉府受審。。，。雖前聖臯、夔、衡、旦密勿之輔，比茲褊矣。。，。、將瓊瑤的花蕊研成粉末作爲糧食啊，舀取白水的水作爲酒漿。。，。即便是周代的申伯，與您相比怎麽值得一提呢！如今先帝的靈柩停在前殿，將軍受诏帶領禁兵，不宜隨便出入宮禁。。，。！今烏桓就阙，稽首譯官，康居、月氏，自遠而至，匈奴離析，名王來降，三方歸服，不以兵威，此誠國家通于神明自然之征也。。，。、

年近七十歲時，神志精力衰弱耗盡，于是著《養性書》十六篇，節制嗜好欲念，安神自守。。，。正趕上白馬縣令李雲直言上疏進谏，桓帝發怒，判決他死刑。。，。桀、纣貴爲天子，而庸仆羞與爲比者，以其無義也。。，。、

既而恐賊驚去，乃使驿騎詐赍玺書诏颎，颎于道僞退，潛于還路設伏。。，。前春郊天，公奉引車駕，乘金華青蓋，爪畫兩轓，遠近以爲非宜。。，。在內自我明智，對外解除百姓的疑惑，使那些懷著奸邪之心的官吏沒有了依靠，負責監察的大臣得以明辨是非真僞。。，。