十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。現在向內外宣示曉谕，如有想指出孤的過失的，不論貴賤，不必有所忌諱！”慕容雅好文學，經常親臨學校講授，考查錄用生徒達一千多人，其中頗有姑妄濫收之人，所以封裕談到此事。。，。！　　[44]慕容麟在博陵攻打王兖，博陵城中箭盡糧絕，功曹張猗翻越城牆逃出，聚集兵衆以響應慕容麟。。，。　　[51]隴西處士王嘉，隱居在倒虎山，有異常之術，能預知未來，秦國人把他當作神仙。。，。客主勢殊，以人事言之，彼遠來疲弊，勢不能久。。，。

一夫不耕，或受之饑，況遊食數萬，何以得家給人足乎！今官司猥多，虛費廪祿，苟才不周用，皆宜澄汰。。，。！況且，帝王的虛名，沒有什麽實際的意義，只是足夠做世人的刀砧箭靶，成爲別人攻擊的目標，還能拿它幹什麽用呢？”禿發利鹿孤說：“安國將軍所說的太對了。。，。？歎曰：“恨不得以此爲勤王之師。。。

”丁未，出義真爲都督南豫·豫·雍·司·秦·並六州諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史。。，。、　　[13]丁卯（二十二日），北魏國主拓跋嗣拜谒金陵，命令山陽侯奚斤留在都城鎮守。。，。民爭持牛酒迎勞，男女夾路觀之，耆老有垂泣者，曰：“不圖今日複睹官軍！”　　[9]桓溫的另一位將領攻打上洛，俘獲了前秦荊州刺史郭敬，繼續前進，又攻破了青泥。。，。！

拓跋召見拓跋嗣告訴他說：“漢武帝殺死鈎弋夫人，用來防止母後將來幹預朝政及外戚家族作亂。。，。”其母嚴氏泣曰：“秦主以一州之地，橫制天下，東平鮮卑，南取巴、蜀，兵不留行；汝若降之，猶可延數年之命。。，。；、慕容寶對慕容會表情舉止充滿怨恨的樣子感到奇怪，偷偷地告訴了慕容隆與遼西王慕容農。。，。　　垂將北趣中山，以骠騎大將軍農爲前驅，前所假授吏眭邃等皆來迎倏候，上下如初，李攀乃服農之智略。。，。龍骧將軍孫伏都、劉铢等率領羯族士兵三千人埋伏在宮中叫做胡天的地方，也想誅殺石闵、李農。。，。、

　　[14]甲申（二十六日），前秦國主苻健返回長安。。，。蘭汗的妻子乙氏和做慕容盛妃子的蘭汗的女兒，都哭哭啼啼地向蘭汗請求留下慕容盛一命，慕容盛的蘭妃又依次向蘭汗的那些兄弟叩頭求情。。，。跋以範陽公素弗爲大司馬，改封遼西公；弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；

慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。　　[12]甲申（疑誤），東晉立琅邪王司馬昱的兒子司馬昌明爲會稽王。。，。　　[22]九月，丁酉，安定民舉城降魏。。，。　　[16]劉裕遣使求和于秦，且求南鄉等諸郡，秦王興許之。。，。北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、

石虎頒發诏令：“被征調的士卒每五人出車一輛，牛二頭，米十五斛，絹十匹，不備者斬首。。，。　　下诏曰：“張天錫承祖父之資，藉百年之業，擅命河右，叛換偏隅。。，。群下谏之，苌曰：“金槌既去苻登，又欲圖我，將安所歸乎！且彼初來款附，宜推心以結之，奈何複以不信疑之乎！”既而群氐欲取苌，金槌不從。。，。！　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。

”慕容俊仍然猶豫不決，以此去詢問五材將軍封奕，封奕對他說：“用兵之道，在于碰到強大的敵人就用智取，碰到軟弱的敵人就用勢奪。。，。”沮渠蒙遜沒有答應，把他殺了。。，。慕容農、慕容隆都說：“慕容會年紀小，但很早就能獨當一面，養成了驕縱的習慣，怎麽會有別的想法呢！我們有機會一定依據禮儀制度的道理來責備他。。，。！、如今一旦委身于秦賊門下，恥辱殃及祖宗。。，。

鸾臨刑曰：“我死，軍敗于外，王死于內，必矣！”祚族滅之。。，。！殿下如果擔心西邊的夏虜不斷侵擾河洛地區，最好是與北方的魏國結盟。。，。坐散，俱出，劭使班劍及左右排湛，湛幾至僵仆。。，。飛龍招合蜀人，得千余人，攻殺巴興令，逐陰平太守；道濟遣軍擊斬之。。，。；