[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、

　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。”　　爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。

不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。

坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。

　　初，葛榮部衆流入並、肆者二十余萬，爲契胡淩暴，皆不聊生，大小二十六反，誅夷者半，猶謀亂不止。。，。、都督長史毛遐，鴻賓之兄也，與鴻賓帥氐、羌起兵于馬祗柵以拒寶寅，寶寅遣大將軍盧祖遷擊之，爲遐所殺。。，。、戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。

處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！

蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。

”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。