[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。”伏仰天大哭，帥衆入城，于廳事前北面哀號，良久，然後降。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。

　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。

”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。”楊諒不能決斷，就兩條計策並用。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。

那時你爲什麽不擊碎它！我說出這話，知道死期馬上就到，但你又能苟活幾時呢！”高洋聽到這話，就殺了元晖業，還殺了臨淮公元孝友，把他們的屍體都扔進汾河上鑿開的冰窟窿裏。。，。！戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。

　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。曾經在北齊國主所住的南宮見到剛送來的冰鎮的李子，回去後，勃然大怒說：“我的哥哥有這個，我爲什麽卻沒有！”從此以後北齊國主比他先得到新奇的東西，屬官和工匠一定會獲罪。。，。！皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。　　[29]突厥佗缽可汁病且卒，謂其子庵邏曰：“吾兄不立其子，委位于我。。，。

齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。事後不久，文帝也有些後悔，于是好言安慰馮基，而惱恨沒有進谏的百官群臣。。，。

　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。

其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。