冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。高德弘還報楊廣，楊廣臉色大變說：“古人雲：‘無德不報。。，。以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；　　楊約當時是大理少卿，楊素凡是要做什麽事，都先和楊約商量後再做。。，。　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？

流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。

請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。

史祥挑選精兵從河下遊暗地渡河，余公理聽到這個消息就率兵抵抗，兩軍在須水交戰。。，。玄感弟玄獎爲義陽太守，將赴玄感，爲郡丞周旋玉所殺；仁行爲朝請大夫，伏誅于長安。。，。；元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。

以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。　　[7]北周天元皇帝巡幸同州，增派負責候望車賀的候正、負責先行安排的前驅以及負責在車駕前面開路的式道候等多達三百六十重，從皇宮應門一直到長安北面的赤岸澤，數十裏間，幡旗相連，遮天蔽日；音樂大作，響徹雲天。。，。；、

　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。　　帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。烏程有棵很高的樹超過百尺，樹周沒有可以攀附的枝條，樹上有鶴巢，有人要捉鶴，但爬不上樹，就砍伐樹根。。，。

是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。

然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。赤土國，是南海中一個很遙遠的國家。。，。閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。

”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。

齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。