以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。

”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。

　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。

己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。

藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、

所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。

由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。

高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。