”韓子熙說：“事關生殺，難道決定于鐵券！且陛下過去雖然沒給他們鐵券，不明白今日爲何不殺掉他！”胡太後聽後怅然不已。。，。！　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、公以華山爲城，黃河爲塹，進可以兼山東，退可以封函谷，奈何欲束手受制于人乎！”言未卒，嶽執孝通手曰：“君言是也。。，。！

　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、

”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。應該改革這一弊端，把郡縣分爲三等的清官，選補的辦法，應當規定才能和門望兩個方面同時都要具備，如果不能同時具備，先才能而後門望，不能拘泥于年資的長短。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。

義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。

蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、

”谌死，文猷亦伏誅，谌死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。。，。津潛使人以鐵券說賊黨，賊黨有應津者，遺津書曰：“賊所以圍城，正爲取北人耳。。，。”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、

歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。

道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。　　[4]辛亥（初五），郁林王在南郊祭天；戊午（十二日）拜谒其父文惠太子墓崇安陵。。，。；至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。

　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、

太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。

　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！