沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。

孝靜帝回答高澄父子的批複，常和崔季舒一道議論，孝靜帝說：“崔中書真是我的乳母啊。。，。”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。

　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。

甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、倉促之際，陳叔陵命令左右隨從到宮外取劍，隨從沒有明白他的用意，取來他朝服上作爲裝飾用的木劍進呈，陳叔陵見了大怒。。，。

李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。

　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；