癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。姚平沒有突圍出來，無計可施，于是，率領部下跳入汾水自殺，很多將領都跟著姚平跳水求死。。，。然後又揮動大軍長驅直入，進逼姑臧。。，。不久，赫連昌果然又來攻城，安颉出城應戰。。，。源賀此時和劉尼同時領兵負責宮廷內部禁衛，他就同南部尚書陸麗商量說：“宗愛已經擁戴南安王做了皇帝，又把他殺了。。，。司馬王華說：“先帝功蓋天下，四海威服；雖然繼承人違法犯紀，皇家的威望卻沒有改變。。，。；

”約素信重奕，即出，見奕于門外；各屏騎卒，單馬交語。。，。；讓蒲洪鎮守關中雖然是先帝臨終前的指令，然而如今陛下登位，自然應當改變謀略。。，。從今以後，膽敢事奉胡人所信奉的神以及塑造這些神的泥像、銅像者滿門抄崐斬。。，。、

癸未（初八），北魏軍隊四處出動，搶奪擄掠，斬殺及俘虜夏國軍民數萬人，繳獲牛馬十余萬頭。。，。現在您的大駕受到淩辱，我們人人都想著犧牲性命爲您盡忠，強盜賊子膽敢前來送死，大家心中十分憤怒。。，。丙寅，彥之遣裨將吳興姚聳夫渡河攻冶坂，與颉戰；聳夫兵敗，死者甚衆。。，。；

　　[13]秋季，七月，東晉太尉劉裕抵達陝城，沈田子、傅弘之等率兵進入武關，後秦的守將紛紛棄城逃走。。，。、　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、劉襲夜晚襲擊桑據，趕跑了他，于是攻克了黎陽。。，。

　　[5]褚裒薦前光祿大夫顧和、前司徒左長史殷浩；三月，丙子，以和爲尚書令，浩爲建武將軍、揚州刺史。。，。；、仆射何尚之因此竭力揭發庾炳之的缺點錯誤，說：“庾炳之看見別人有蠟燭盤、好驢等，沒有他不想去要的；他選人用人不公正事例更不是一兩件。。，。；、　　[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。。，。　　[4]夏季，四月，前燕慕容塵進犯竟陵，太守羅崇擊敗了他。。，。　　[13]初，謝尚使戴施據枋頭，施聞蔣求救，乃自倉垣徙屯棘津，止使者求傳國玺。。，。平幼及其弟睿、規亦帥從數萬會垂于邺。。。、

左光祿大夫範泰謂司徒王弘曰：“天下事重，權要難居。。，。　　東晉劉裕聽說谯縱叛變，派遣龍骧將軍毛之帶兵，與司馬榮期、文處茂、時延祖等人一起去討伐他。。，。、

　　[26]楊難當釋楊保宗之囚，使鎮童亭。。，。郁久闾吐賀真越發害怕，丟下辎重物資，穿過穹隆嶺遠遠逃走。。，。　　[5]北魏國主將長安的工匠、巧匠二千戶遷到平城。。。、

你從很遠的地方來此，你的馬力不足，可以乘我送給你的馬。。，。乞伏乾歸只帶幾百名騎兵投奔允吾，向南涼武威王禿發利鹿孤請求投降。。，。前秦人十分害怕，以強大的兵力守衛華陰。。，。等到拓跋逐漸長大，再將他立爲王，這樣陛下對代國有存亡繼絕的恩德，從而使他們子子孫孫永遠成爲不侵犯、不背叛的臣屬，這才是安定邊境的良第。。，。、　　[23]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德沿黃河南岸布防之後，回守東平。。，。、　　[3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。