[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。

　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。

癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。

從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。

文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。此後長江以北的地方都並入北周。。。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！