楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。

　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。

蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。

會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。

八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。